Have a Great Weekend!

www.matheusphoto.com

That’s where I would love to be right now!Enjoy and have a great weekend!

Long time no post

Μετά από τόσο καιρό που είχα να γράψω είπα να επανορθώσω με κάτι καταπληκτικές φωτογραφίες που βρήκα ψάχνοντας στο VOGUE Γερμανίας.

I am sorry for not posting anything for so long, but have been working for something new the past weeks, and which hopefully will be ready soon! But to make up for the lost post time, I’m posting some pictures I found on the German VOGUE. Hope you enjoy!

What’s new?

Η καμπαρντίνα/Φόρεμα/Jacket από την καινούρια κολεξιόν της Elizabeth and James, των γνωστών αδερφών Mary-Kate and Ashley Olsen. Το συγκεκριμένο Trench Coat Dress μπορεί να φορεθεί με τρείς διαφορετικούς τρόπους, ως καμπαρντίνα ή jacket με στενό παντελόνι, τύπου τσιγάρο ή ως αμάνικο φόρεμα με μπαλαρίνες ή τακούνια. Είναι ιδανικό για κορίτσια της πόλης καθώς είναι πολύ πρακτικό!

The Trench Coat Dress is from the super hip New York label Elizabeth and James, by Mary-Kate and Ashley Olsen and it can be worn in three ways. You can wear it as a trench or cropped jacket with cigarette pants or as a sleeveless dress with heels. Ideal for city girls as it is extremely practical!

Barbie Doll Age 50

Χρόνια Πoλλά  Barbie!H αγαπημένη μας κούκλα μετράει πια 50 χρόνια ζωής. Η δημιουργία της ήταν το 1959 στην Αμερική, από την Ruth Handler, που της έδωσε το όνομα Βarbie από την κόρη της Barbara. Η δική μου ιστορία με την κούκλα άρχισε κάπως ανορθόδοξα θα έλεγα, πρώτα απέκτησα το αγόρι της Barbie, τον Ken δηλαδή, που μου τον είχε φέρει δώρο η θεία μου. Φυσικά η αντίδραση μου ήταν να γκρινιάξω, γιατί η αδερφή μου να έχει την Barbie και εγώ τον Ken, ήθελα επιγόντως μια και εγώ. Ε, μετά από μέρες ο πατέρας μου μη μπορώντας να με ακούει άλλο μάλλον, ήρθε ένα βράδυ μετά την δουλειά με την δική μου Barbie. Ήμουν πολύ ευτηχισμένη, είχα ότι επιθυμούσα, τουλάχιστον τότε, δεν άργησα βέβαια και πολύ να αποκτήσω το ποδήλατο της, την πισίνα της, το κομμωτήριο της και πολλά άλλα. Το καλύτερο μου πάντως ήταν να τις αλλάζω ρούχα, είχα επενδύσει κυρίως στην γκαρνταρόμπα της. 

Happy Anniversary Barbie! Our beloved Barbie is already 50 years old. She started on 1959 in USA, by Ruth Handler, who named her Barbie after her daughter Barbara. My personal story with the doll started in an unorthodox way,  first I got Barbie’s boyfriend Ken, which was given to me by my aunt. My immediate reaction was to nag about it to my parents, I wanted her not and not her boyfriend. Well, after some days, my father came home with my first Barbie. I was happy I had everything I wanted, after that I got Barbie’s bicycle, swimming pool, hairdresser and many more. But my favourite part of Barbie doll, was to dress her; I had invested mostly on her wardrobe.

Η πρώτη Barbie/ The first Barbie

Η Barbie στα 50 της/ Barbie on her 50′s

Η επετιακή Barbie/ Anniversary Barbie

Happy Friday

Απλά λάτρεψα την δουλειά του φωτογράφου Wilfried Overwater. Δείτε ένα δείγμα των εικόνων του και θα με θυμηθήτε.

Ι just loved the portfolio of the photographer Wilfried Overwater. Here is a small part of his job, enjoy!

How romantic…

Εν όψει Σαββατοκύριακου και Καθαράς Δευτέρας που ακολουθεί, είναι ευκαιρία για ρομαντικές αποδράσεις ή ρομαντικά stay-ins. Ευκαιρία για να κάνουμε πράγματα που αλλιώς δεν μας δίνεται η ευκαιρία να κάνουμε όπως να επισκευτούμε μέρη που θέλουμε από καιρό, να περάσουμε χρόνο με τους αγαπημένους μας ανθρώπους, να ξεκουραστούμε, να μαγειρέψουμε μια ωραία σπεσιαλιτέ, να βάλουμε το καινούριο μας φόρεμα που τόσο καιρό περιμέναμε αλλά ποτέ δεν βρίσκαμε τον χρόνο και άλλα πολλά πολλά…..

Now that weekend is coming, it is a good opportunity to go on a romantic trip or for romantic stay-ins. It is an opportunity to do stuff you didn’t have the chance to do before like, visit places you always wanted to, spend time with your beloved people, rest, cook a delicious dinner, put your new dress you purchased long ago but never had the chance to wear and many many more….

Και να τα παραδείγματα που σας έχω

Here are some examples

picture taken by teenvogue

Πρώτα απ’ όλα, φορέστε την ρομαντική σας διάθεση/First of all, wear your romantic mood

picture taken from Blue I’ x

Τι πιο ρομαντικό από το να επισκευτήτε την μαγευτική Βενετία/ Visit the romantic Venice

dress from anthropologie

shoes from anthropologie

Συνδυάστε ένα ρομαντικό σύνολο/Wear a romantic outfit

Για εσάς που θα μείνετε σπίτι (όπως εγώ) κάντε ότι καλύτερο

For those of you who will stay home (like I will) make the best of it

picture taken from teenvogue

Αν μπορείτε, για ένα σαββατοκύριακο δώστε μια ρομαντική διακόσμηση, εάν όχι σε ολόκληρο το σπίτι σας τουλάχιστον στο χώρο που θα περάσετε τον περισσότερο χρόνο σας

If you can for a weekend, decorate romantically,  if not your whole house at least the room you are going to spend the most of your time

Το ότι θα μείνετε σπίτι δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να φορέσετε ένα εξίσου ρομαντικό outfit, όπως μάλλινες κάλτσες μέχρι το γόνατο και πολύ θύληκα νυχτικά

 Just because you are staying in that doesn’t mean you will dress less romantically, wear your woolen shocks and your girly nightwear.

Και φάτε πολλά απ’αυτά είναι τέλεια/ Eat loads of macaroons!!

J’ adore

 

φωτογραφία από hoyfashion

φόρεμα από cath kidston

καμπαρντίνα από orla kiely

κολιέ από anthropologie

τσάντα από cath kidston

οι φωτογραφίες είναι από το ιστολόγιο one love photo

Kαλή Εβδομάδα/Have a good week

Αχχχχ με το που έμαθα ότι ο φίλος μου ο Μίλτος θα πάει Βερολίνο δε σταμάτησα να σκέφτομαι το ταξίδι που είχα κάνει και εγώ στο Βερολίνο πριν από ένα χρόνο!Αν και ομολογώ οτι δεν είχα κάνει όλα όσα ήθελα να κάνω,  ορκίστηκα όμως ότι θα πάω και θα ξαναπάω και θα ξαναπάω….Και μιας και σκέφτομαι το Βερολίνο τον τελευταίο καιρό μπήκα στο  site www.okversand.com του μαγαζιού που είχα επισκεφτεί κατά την παραμονή μου εκεί και το o ποίο είχα λάτρεψει, για να δω τι καινούριο έχει φέρει. Το συγκεκριμένο μαγαζί πουλάει μικρο-είδη για το σπίτι  από διάφορα μέρη του κόσμου.  Τα αγαπήμενα μου από την συλλογή είναι τα παρακάτω αν και μου ήταν πολύ δύσκολο να περιοριστώ μόνο σ’ αυτά.

Translation

Since I’ve learnt that my friend Miltos is going to Berlin soon, I couldn’t stop but thinking of my trip to Berlin a year ago. But I have to admit I wasn’t able to do all things I wanted to, so I promised myself I would go back again, and again and again…And since I was thinking of Berlin lately, I thought of checking the site www.okversand.com  of a shop I visited while I was there and loved it. This particular shop sells stuff for the house that come from various places in the world. My favourites are the below ones, although I found it extremely difficult to choose from the entire collection.

Παρασκευή και σήμερα/Friday today

Μόλις πριν από λίγο, έστειλα mail στο Πανεπιστήμιο του Bangladesh για να τους πω ότι τελικά δεν θα μπορέσω να πάω, λόγω οικογενειακού ζητήματος. Γι΄αυτό είμαι λίγο στενοχωρημένη σήμερα, δεν είναι κάτι που συνιθίζω, συνύθως όταν παίρνω μια απόφαση την στήριζω κι΄όλας, αλλά στην προκειμένη περίπτωση πολλά συνέβαλαν ώστε να πάρω αυτή την απόφαση. Το απόγευμα θα πάω για καφέ να προλάβω τον ήλιο να φτιάξει λίγο και η διάθεση μου και υποσχέθηκα πως δε θα τσεκάρω το mail μου μέχρι την Δευτέρα. Αύριο όμως θα πάμε βόλτα στο βουνό και ενώ οι υπόλοιποι θα επιδίδονται σε σπορ που δεν κατέχω, εγώ θα έχω πρώτη θέση στο σαλέ παρέα πάντα με το National Geographic και με ένα καινούριο βιβλίο “To kill a Mockingbird” που ευελπιστώ να ξεκινήσω.

Για φωτογραφία της ημέρας διάλεξα την παρακάτω, ελπίζω να σας αρέσει όπως μου άρεσε και μένα

Στυλ και ποδήλατο

http://www.copenhagencyclechic.com/

 

Translation

Just before, I sent an email to the University of Bangladesh to inform them that I will not be able to go, due to a private family issue emergency. And this is actual the reason why I am sad and confused lately and especially today, because usually when I take a decision I stick to it but this time there wasn’t anything I could do. So I said to myself go have a coffee out in the sun and things will get better eventually.

Dreaming of…

Άυριο είναι η γιορτή μου, της Αγίας Αγάθης, που καταγόταν από την Σικελία παρακαλώ! Και λόγω γιορτής, σήμερα δεν σταμάτησα να ονειρεύομαι πώς θα ήθελα να περάσω την ημέρα μου αύριο, τι θα ήθελα να βάλω, που να πάω, τι να κάνω…και έπειτα από πολύ σκέψη κατέλειξα στα παρακάτω.

Θα μου έκανα δώρο το παρακάτω outfit

Ένα ταξίδι στο Παρίσι

picture taken by alessandrogiraldi

αυτά τα muffins

picture taken by mrs. french

και αυτά τα lollipops

Η τέλεια μερα….

Translation

Tomorrow is my name day, Saint Agatha, who was coming from Sicily. And because of that today, I couldn’t help but wonder how would I best like to spend my name day tomorrow, what would I wear, where would I go, what would I do….and after a while of thinking I came up with the following…